ВИСТАВИ ТЕАТРУ ПЕРЕТВОРЕННЯ
Дорослі
В. Шекспір
«Гамлет»
Переклад Ю. Андруховича
Трагедія Гамлета – у необхідності <…> відмовитися від власних духовних вимог і стати звичайним убивцею (А.Тарковський).
А головним героєм нашої версії «Гамлета» є театр. Актори його мандрівної трупи – одночасно блазні й мудреці, які замислюються над найглибшими проблемами буття й, здається, знають щось, про що не здогадуються інші. Цього разу перед ними постало питання про відповідальність перед собою і перед суспільством, і вони намагаються вирішити його, приміряючи на себе личини персонажів безсмертної трагедії Шекспіра. І та сама дійсність постає в зовсім іншому світлі, коли дивишся на неї, наприклад, очима Гамлета й очима Гертруди.
В. Шекспір
«Король Лір»
Переклад М. Рильського
Трагедія
Класичний сюжет, "одягений" в некласичну форму. Відданість і зрада… Кохання й підступність… Століття минають, а людська природа залишається незмінною. І знову виходить на авансцену життя вічний Блазень, і, пильно вдивляючись в очі глядачів, бачить ті самі пристрасті й поривання. А ви наважитесь зазирнути у дзеркало однієї з найвідоміших трагедій Шекспіра, щоб у древньому сюжеті побачити вади й чесноти сьогодення?
Дитячі
«Ах, який я молодець!» (за мотивами народної казки «Колобок»)
Розважально-пізнавальне шоу скоморохів для дітей від 3 до 10 років. Актори–скоморохи кличуть глядачів у дивовижний світ театральних перетворень, який народжується дитячою грою. Родзинкою вистави є залучення дітей до співтворчості, що дозволяє розвивати фантазію, асоціативне мислення і емпатію.
«Мандрівка Дощинки» (для дітей віком від 3 до 9 років)
Хто б міг подумати, що пригоди маленької краплинки води можуть стати основою для такої яскравої, захоплюючої і разом з тим повчальної вистави?! Це важко собі уявити тим, хто не прочитав казку Олеся Ільченка «Мандрівка Дощинки». Актори, художники, музиканти на чолі з режисером прочитали її дуже уважно і … запрацювала уява завзятих театралів. Глядачі з завмиранням серця спостерігають за сходом сонця, за зміною настрою хмаринки,за витівками грайливого вітру. До речі, Століття минають, а людська природа залишається незмінною. І знову виходить на авансцену життя вічний Блазень, і, пильно вдивляючись в очі глядачів, бачить ті самі пристрасті й поривання. А ви наважитесь зазирнути у дзеркало однієї з найвідоміших трагедій Шекспіра, щоб у древньому сюжеті побачити вади й чесноти сьогодення?
